冲突转化的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وصُمم الدرس في هيئة عملية للتعلم المتبادل؛ وقدم بعض المعارف النظرية والعملية، بينما استخدم المشاركون خلفياتهم للمقارنة بين نهجهم تجاه عمل الشبان ومناقشة تجاربهم في التعامل مع تحويل النزاعات.
课程设计采用相互学习的办法，讲授理论和实践知识，参与者运用自身背景比较青年工作方式，讨论冲突转化方面的自身经验。 - وباﻹضافة الى ذلك، يجري الفريق العامل المعني بتحويل طبيعة النزاع التابع لجامعة هلسنكي تحليﻻ لتجربة مالي المعنونة " إدارة اﻷسلحة وتحويل طبيعة النزاع في مالي " .
此外,赫尔辛基大学冲突转化工作组一直对马里经验进行分析,题目是 " 马里武器管理和冲突转化 " 。 - وباﻹضافة الى ذلك، يجري الفريق العامل المعني بتحويل طبيعة النزاع التابع لجامعة هلسنكي تحليﻻ لتجربة مالي المعنونة " إدارة اﻷسلحة وتحويل طبيعة النزاع في مالي " .
此外,赫尔辛基大学冲突转化工作组一直对马里经验进行分析,题目是 " 马里武器管理和冲突转化 " 。 - وبناء على ذلك، ينبغي أن يستمرّ دعم الأمم المتحدة للجهود الوطنية الرامية إلى إصلاح قطاع الأمن لضمان تحسّن الأمن، من خلال مبادرات تدعم الإصلاح على المدى الطويل ومنع العنف وتحويل النزاعات.
因此，联合国对国家安全部门改革努力的支助应继续着眼于确保增强安全，包括为此采取各种支持长期改革、预防暴力和冲突转化的举措。 - وقال إن حكومة بلده تدين استخدام العنف لتحقيق أهداف دينية أو سياسية، وترفض الدعوات الموجهة من الوعاظ المتشددين والمجموعات المسلحة المتطرفة لتحويل النزاعات الأهلية إلى نزاعات دينية، الأمر الذي يتعارض مع القيم الإسلامية.
马尔代夫政府谴责使用武力实现宗教或政治目标，并拒绝激进的传道者和激进组织将国内冲突转化为宗教战争的呼吁，这有悖于伊斯兰价值观。