冰岛法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تشجع اللجنة الدولة الطرف على ضمان إعمال جميع الحقوق المحمية بموجب العهد في القانون الآيسلندي.
   委员会鼓励缔约国确保《公约》所保护的所有权利都能得到冰岛法律的保障。
2. ولذلك، تشجع اللجنة الدولة الطرف على أن تعمل ضمان إنفاذ جميع الحقوق المشمولة بالحماية بموجب العهد في القانون الآيسلندي.
   因此委员会鼓励该缔约国确保冰岛法律实施根据《公约》保护的所有权利。
3. وأبرزت الورقة المشتركة 1 أن فصل السجناء الأحداث عن السجناء البالغين غير إلزامي بموجب القانون الآيسلندي(50).
   49 联合来文1强调，根据冰岛法律，将青少年与成年囚犯分别关押不具强制性。
4. وبالتالي تنظر الحكومة، في كل حالة من الحالات، فيما إذا كان يجب إدراج اتفاقية دولية ما في القانون الآيسلندي، وكيفية إدراجها فيه.
   因此政府根据具体情况决定是否或如何将一项国际公约纳入冰岛法律。
5. ووفقا للقانون الأيسلندي فإن الأشخاص المرخص لهم أو الأشخاص القانونيون هم الذين يستطيعون فقط تنفيذ العمليات النقدية أو العمليات المالية الأخرى للجمهور.
   冰岛法律规定，只有经过授权的个人或法人才能为公众处理金钱和其他财务交易。