农民权利的阿拉伯文

ويمكن الاستعانة بالإعلان بشأن حقوق الفلاحين الذي اعتمدته اللجنة الاستشارية، والمرفق بهذه الدراسة، كنموذج في هذا الصدد.
本研究报告所附咨询委员会通过的农民权利宣言可充当范本。
وإذ تعتقد أن هذا الإعلان هو خطوة أساسية نحو الاعتراف بحقوق الفلاحين وتعزيزها وحمايتها،
相信本宣言是争取农民权利得到承认、促进和保护的一个关键步骤，
72- وقد قضت حركة " حياة الريف " أكثر من 10 سنوات وهي تشجب أمام الأمم المتحدة انتهاك حقوق الفلاحين.
农民之路在过去十年中一直向联合国投诉：农民权利遭到侵犯。
ومن شأن وضع إعلان دولي بشأن حق المزارعين أن يوضح الآثار المترتبة عن الحق في الغذاء بالنسبة لهذه الفئة السكانية.
制订关于农民权利的国际宣言将澄清食物权对这个群体的影响。
وأكدت أيضاً أن مبادرة النهوض بحقوق المزارعين ذات صلة مباشرة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر وأنها تستحق الدعم.
促进农民权利的倡议与《防治荒漠化公约》有直接的关系，应该得到支持。