农村贫民的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما حدث في الواقع هو أن تحديد الأولويات قد ميز في كثير من الأحيان الاحتياجات الصحية للأغنياء وسكان الحضر على استحقاقات فقراء الريف.
   实际上，确定优先次序往往偏重富人和城市居民的保健需要，而忽略农村贫民的权利。
2. وعلى وجه الخصوص، فإن تسخير الاتصالات لأغراض التنمية يلعب دورا أساسيا في تقوية قدرات الفقراء في الريف بحيث يتمكنون من قيادة تنميتهم بأنفسهم ويتغلبون على الفقر.
   尤其是，信息流通促进发展对增强农村贫民主导自己的发展和克服贫穷的能力具有极其重要的意义。
3. الهدف العام للمستوطنات البشرية هو تحسين النوعية الاجتماعية والاقتصادية والبيئية للمستوطنات البشرية وبيئات المعيشة والعمل للناس جميعا، ولا سيما لفقراء الحضر والريف.
   人类住区的总目标是改善人类住区的社会、经济和环境质量以及全人类特别是都市和农村贫民的生活和工作环境。
4. وخلصت إلى القول بأن الحكومات والمجتمع الإنمائي لا يمكنهما تنفيذ التنمية للفقراء وبدلاً من ذلك فإن المسؤوليات التي يتحملها الطرفان تتمثل في تحديد الشراكات وتعبئة الموارد لزيادة قدرة الفقراء في الريف.
   国家政府和发展社区不能为贫民提供发展；与此相反，它们的责任是确定合作伙伴关系并调动资源，以提高农村贫民的能力。
5. أما في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا فإن الزيادات في عدد الفقراء الريفيين قد تجاوزت التغيرات الطارئة في عدد فقراء المناطق الحضرية، في حين انخفض عدد فقراء المناطق الحضرية أكثر من عدد الفقراء الريفيين في منطقة أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى.
   中东和北非农村贫民人数的增长超过城市贫民人数的变化，而东欧和中亚城市贫民人数的减少超过农村。