农业价格的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومع ذلك، قللت آثار تقلبات أسعار الصرف، لا سيما انخفاض قيمة دولار الولايات المتحدة بالمقارنة بجميع العملات الرئيسية الأخرى، من أثر ارتفاع الأسعار الزراعية وحافظت على ارتفاع مستوى الطلب على الواردات().
但是，货币汇率动荡的影响，特别是美元对所有主要货币的贬值，减缓了农业价格上涨的全面影响，使进口需求保持上升趋势。 - وينبغي أن تتناول اللجنة، في مداولاتها بشأن التنمية الزراعية والأمن الغذائي، تقلب الأسعار الزراعية، وأن تعزز الممارسات الزراعية المستدامة، والزراعة العائلية، والجهود الرامية إلى تعزيز الإنتاجية الزراعية.
在对农业发展和粮食安全进行审议时，委员会应讨论农业价格波动问题，并宣传可持续的农业做法、家庭农业及提高农业生产率的各种努力。 - فعندما تستخدم مؤطرات الناتج المحلي اﻹجمالي بأسعار السوق بدﻻً من تكاليف عوامل اﻻنتاج في تقدير معدﻻت التبادل التجاري الزراعية الكلية، قد تظهر أوجه تناقض بين الفترات في قياس اﻷسعار الزراعية النسبية.
如果在估算农业总体贸易条件时使用按市场价格而不是要素成本计算的国内生产总值平减指数，衡量各种相对农业价格时可能会有时间关系上的差异。 - وقد واكب الارتفاع الكبير في أسعار السلع الزراعية تقلب الأسعار إلى حد كبير مقارنة بما كان عليه الحال في السابق وخاصة في قطاعي الحبوب والبذور الزيتية، وهو ما أدى إلى زيادة درجة عدم ضمان العائدات في الأسواق الزراعية.
农业价格在上涨的同时，也曾发生了比以往更大幅度的起落，在谷物和油籽领域尤其是如此，这提高了农产品市场回报率不确定的程度。 - وأما المجموعة الثانية فتتألف من أرقام قياسية تجميعية ﻷسعار المنتجات الزراعية، من ناحية، وﻷسعار منتجات الصناعة التحويلية، من الناحية اﻷخرى، وهو ما يمكن بواسطته قياس معدﻻت التبادل التجاري للقطاع الزراعي بأكمله، بما في ذلك المنتجات المبيعة في اﻷسواق الداخلية.
第二套剪刀差包括农业价格综合指数和制造价格综合指数，根据这些指数可以衡量整个农业部门的贸易条件，包括国内市场上销售的产品。