军火经纪活动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تشتمل السمسرة في الأسلحة في الكثير من الأحيان على القيام بأنشطة في أكثر من بلد واحد، ولذلك تتطلب التعاون فيما بين السلطات التنظيمية وسلطات إنفاذ القانون.
军火经纪活动往往涉及一个以上国家，因此，可能要求各国管理和执法当局开展合作。 - وحيث أن السمسرة غير المشروعة تتسم بطابع معولم إلى حد بعيد فلا يمكن منعها على نحو فعال بإجراءات تقتصر على اعتماد قوانين ونظم وطنية فقط.
由于非法军火经纪活动有深远的全球化性质，不能仅凭通过国家法规本身予以有效防止。 - وقد وفر الاجتماع فرصة حسنة التوقيت للتأمل في الردود الوطنية والدولية على تهديد الانتشار الناجم عن أنشطة السمسرة غير القانونية.
会议提供了一个适时的机会，可借以评估国家和国际各级对付非法军火经纪活动所构成扩散威胁的行动。 - وسيوسع القانون الجديد من نطاق الضوابط، بحيث تشمل عمليات سمسرة الأسلحة والمساعدة الفنية ومراقبة أعمال الشركات المصدرة للسلع العسكرية وتفتيشها.
新立法将扩大管制范围，以包括军火经纪活动和技术援助以及向出口军用物品的公司进行的审查和视察等。 - وتوصي الآلية بأن يجري تقنين أنشطة سمسرة الأسلحة التي تمارسها الشركات الخارجية ومساءلة وكلاء الشركات الخارجية المتورطين في معاملات منافية للجزاءات.
监测机制建议对于境外公司的军火经纪活动加以管制，并追究涉及破坏制裁交易的境外公司代理人的责任。