军火出口管制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتخضع المبيعات التجارية المباشرة لمراقبة الاستعمال النهائي بموجب قانون مراقبة تصدير الأسلحة التي تتولى وزارة الخارجية تنفيذها في إطار برنامج " المصباح الأزرق " .
直接商业销售须受《军火出口管制法》规定的最终用途监测，这一监测按照国务院的 " 蓝灯 " 方案进行。 - وتخضع المبيعات التجارية المباشرة لعملية رصد الاستعمال النهائي بموجب قانون مراقبة تصدير الأسلحة التي تتولى وزارة الخارجية تنفيذه في إطار برنامج " Blue Lantern " .
直接商业销售须受《军火出口管制法》规定的最终用途监测，这一监测按照国务院的 " 蓝灯 " 方案进行。 - وتخضع الصادرات أيضا لقانون الرقابة على الصادرات لعام 1993 والأوامر التنظيمية الواردة فيه والواجبات والمسؤوليات الدولية المترتبة على العضوية في الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وكيانات أخرى يترتب على العضوية فيها واجبات تتعلق بتنظيم تصدير السلاح.
出口还受制于1993年《出口管制法》及其相关法令，以及作为联合国会员国和欧盟、欧安组织及规定军火出口管制领域义务的其他实体的成员国而应承担的国际义务和责任。 - ويعد القانون والأنظمة بمثابة الأساس لامتثال الولايات المتحدة لحظر تصدير الأسلحة للجماهيرية العربية الليبية المفروض بموجب قرار مجلس الأمن 1970 (2011) والمعدل بموجب قراره 1973 (2011).
《军火出口管制法》和《国际军火贩运条例》是美国遵守对阿拉伯利比亚民众国实施武器禁运的依据。 该武器禁运是由安全理事会第1970(2011)号决议实施，并经第1973(2011)号决议修订。