军事同盟的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذا البيان الموجز والشامل للرئيس يانغ، أكدته التطورات التي جرت في الشهرين الماضيين. ونشير هنا إلى العملية الغاشمة لقصف يوغوسلافيا بالقنابل من جانب التحالف العسكري الذي تتزعمه دولة عظمى.
江主席讲话言简意赅，并被这两个月以来的事态发展进一步证实，这就是以一个超级大国为首的军事同盟对南斯拉夫联盟共和国进行的狂轰滥炸。 - فالدول الأوروبية الغربية هي التي وقفت موقفا مؤيدا لقيام دولة إسرائيل ومدّها بالعون والمساعدة سنوات طويلة، وصلت إلى حد التحالف العسكري مع إسرائيل لشن عدوان ثلاثي على مصر العربية.
我们都还记得，欧洲国家是曾经支持以色列的国家，对以色列的多年外部支持和援助以致于与它形成了军事同盟，旨在执行入侵埃及的三方约定。 - وعلى سبيل المثال، من الصعب تصور السماح لمنظمة تقنية معنية بالنقل بأن تفرض جزاءات على تحالف عسكري بسبب الإخلال بضمان أساسي قد يكون واجبا في إطار القانون الإنساني الدولي تجاه المجتمع الدولي ككل.
例如很难想象原在一个军事同盟违背可能对整个国际社会承诺的对国际人道主义法的一项根本保障时，让一个技术性运输组织制裁该军事同盟。 - وعلى سبيل المثال، من الصعب تصور السماح لمنظمة تقنية معنية بالنقل بأن تفرض جزاءات على تحالف عسكري بسبب الإخلال بضمان أساسي قد يكون واجبا في إطار القانون الإنساني الدولي تجاه المجتمع الدولي ككل.
例如很难想象原在一个军事同盟违背可能对整个国际社会承诺的对国际人道主义法的一项根本保障时，让一个技术性运输组织制裁该军事同盟。 - وفي ظل هذه الظروف، ستكون البلدان خارج التحالفات العسكرية محرومة من الأمن الأساسي، وكيف إذن يمكننا أن نتوقع أي تقدم في ميدان تحديد الأسلحة ونزع السلاح؟ وإذا دفعت البلدان الصغيرة والضعيفة نحو الحائط، كيف يمكن إقناعها بتأييد النظم الدولية لعدم الانتشار؟
在这种情况下，那些非军事同盟的国家一旦失去起码的安全感，还谈何军控与裁军？ 众多弱小国家被逼上绝路，还谈何防扩散？