再设计的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقوم الشباب أولا بتصور مجتمع محتمل للعيش يضم 100 كائن أرضي على كوكب المريخ في سنة 2030 ثم تصميم هذا المجتمع.
   青年先要想象,然后再设计一个2030年可供100名地球人在火星上居住的社区。
2. وفي عام 2007، بادر مكتب إدارة الموارد البشرية بعملية عالمية لإعادة تصميم إجراءات العمل اللازمة في عمليتي التوظيف وتوفير الموظفين.
   2007年，人力资源管理厅率先开展有关人员配置和征聘流程的全球业务流程再设计工作。
3. وأضاف أن اللجنة الاستشارية لاحظت أن تكاليف البرمجيات وخدمات تعديلها وإدماجها لن تُعرف إلا بعد اكتمال مرحلة إعادة تصميم سير الأعمال.
   咨询委员会指出，软件、客户化和集成服务的成本只有在业务流程再设计阶段完成后才能知道。
4. ويتطلب تحقيق ذلك في ظروف التغيُّرات التنظيمية والجهازية السريعة قدراً كبيراً من إعادة هندسة النظام على أساس استراتيجيات ملائمة لإدارة التغيير.
   在组织和系统快速转变的背景下，实现这一点需要在适当的变革管理战略基础上进行大量的再设计。
5. ويهدف البرنامج أيضا إلى دعم إنتاج الآلات والعدد الزراعية الأساسية وتطويرها وتحديثها وتجديدها من الناحية الهندسية، ومعالجة أوجه النقص في مرافق التصليح والصيانة.
   本方案还旨在支持基本农机和农具的生产、升级、现代化和再设计，并解决维修设施的不足问题。