内部标准的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (هـ) التحديد الكمي وفقاً لمنهجية موحَّدة داخلية (للاطلاع على المراجع، انظر برنامج الأمم المتحدة للبيئة 2004أ وبرنامج البيئة 2006ب)؛
   (e) 按照内部标准方法进行定量（可参阅环境署的相关文件，2004年a和2006年b）；和
2. وفقاً للمعايير والمبادئ التوجيهية الداخلية لوحدة التفتيش المشتركة، تشمل المنهجية المتبعة في إعداد هذا التقرير إجراء استعراض مكتبي تفصيلي واستبيانات ومقابلات وتحليلات متعمقة.
   根据联检组的内部标准和准则，编写本报告的方法有细致的案头审查、问题单、访谈和深入分析。
3. 7- وفقاً للمعايير والمبادئ التوجيهية الداخلية لوحدة التفتيش المشتركة، تشمل المنهجية المتبعة في إعداد هذا التقرير إجراء استعراض مكتبي تفصيلي واستبيانات ومقابلات وتحليلات متعمقة.
   根据联检组的内部标准和准则，编写本报告的方法有细致的案头审查、问题单、访谈和深入分析。
4. وقد تتراوح الفترات التي تستغرقها التقارير المحتمل وضعها من 6 إلى 12 شهرا، تبعا لنطاق وتعقد هذه التقارير وذلك استنادا إلى المعايير الداخلية الحالية.
   根据当前的内部标准，编制每一份可能的报告所需时间为6个月至12个月不等，依其范围和复杂性而定。
5. ووفقاً للمعايير والمبادئ التوجيهية الداخلية لوحدة التفتيش المشتركة وإجراءات عملها الداخلية، فإن المنهجية التي اتُبعت في إعداد هذا التقرير اشتملت على استعراض أولي وإجراء مقابلات وتحليلات متعمقة.
   按照联检组内部标准和准则及其内部工作程序，编写本报告所用方法包括初步审查、面谈和深入分析。