内东的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسعيا لتعزيز حماية السكان المدنيين من العنف، ولا سيما النساء والأطفال، أنشأت الحكومة وحدات من الشرطة الخاصة بحماية النساء والأطفال تعمل في المنطقة الشرقية من البلد وستمتد سلطتها لتشمل مجموع الإقليم الوطني.
为加强保护平民，尤其是妇女与儿童，使之免受暴力侵害，政府建立了妇女和儿童保护特别警察局，目前国内东部地区警局已投入运作，且将扩大至全国范围。 - " ويرحب المجلس بالتدابير المحددة التي اتخذها الوجود الأمني الدولي (قوة كوسوفو) لمعالجة المشكلة، ومن بينها تشديد الرقابة على الحدود، ومصادرة الأسلحة، وتعطيل الأنشطة غير المشروعة التي تم تحديدها داخل كوسوفو بالقرب من الحدود الإدارية الشرقية.
" 安理会欢迎国际安全存在（驻科部队）采取具体措施处理这一问题，包括加强边界监管、没收武器和打击科索沃境内东部行政边界附近地区查明的非法活动。 - " ويرحب مجلس الأمن بالتدابير المحددة التي اتخذها الوجود الأمني الدولي (قوة كوسوفو) لمعالجة المشكلة، ومن بينها تشديد الرقابة على الحدود، ومصادرة الأسلحة، وتعطيل الأنشطة غير المشروعة التي تم تحديدها داخل كوسوفو بالقرب من الحدود الإدارية الشرقية.
" 安全理事会欢迎国际安全存在（驻科部队）采取具体措施处理这一问题，包括加强边界监管、没收武器和打击科索沃境内东部行政边界附近地区查明的非法活动。 - وشروط التثبيت هي شروط تُدرج في العقود الخاصة المبرمة بين المستثمرين والدول المضيفة وتعالج التغيرات في قوانين الدولة المضيفة خلال دورة حياة المشروع الاستثماري، ومنها مثلا " شرط التجميد " الذي يجمد قانون الدولة المضيفة خلال تلك الفترة.
稳定条款属于投资者与东道国之间私人合同中的条款，处理投资项目期内东道国的法律变化问题，例如， " 冻结条款 " 即是在该期间冻结东道国的法律。 - وفضﻻ عن ذلك، اكتشفت البعثة أن هناك جماعة سرية تسمى " لوس تشوتشوس " ترتكب أفعاﻻ دون أن تُعاقب عليها في المقاطعات الواقعة في جنوب شرق البلد. وتقوم تلك الجماعة بأنشطة من بينها عمليات التطهير اﻻجتماعي واﻻبتزاز واﻻختطاف.
此外,在国内东南部各省,核查团查到有一个称为 " Los Chuchos " 的秘密组织,其活动不受处罚,这个组织除其他外,专门进行社会清洗、勒索和绑架活动。