关白的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن تقديم مشروع القرار بشأن بيلاروس خطوة لا مبرر لها وذات دافع سياسي يقوض اتفاق مجلس حقوق الإنسان بتوافق الآراء على بناء المؤسسات.
   提出这项有关白俄罗斯的决议草案是没有理由的，此举有其政治动机，有损人权理事会有关体制建设的协商一致协议。
2. وبغض النظر عن أي من لغتي الدولة مستعملة في مدرسة للتعليم العام، فتستعمل اللغة البيلاروسية فقط لتعليم عدد من الطلاب، بما في ذلك تاريخ وجغرافيا بيلاروس.
   不论在普通教育学校中采用何种国语进行教学，有些课程只用白俄罗斯语教学，其中包括有关白俄罗斯历史和地理的课程。
3. فالفلسفة الكلية للقوانين البيلاروسية ذات الصلة، الموروثة جزئيا عن النظام الشمولي السابق، تقوم على السيطرة المحكمة للدولة وعلى نهج صارم يشترط حصول المجتمع المدني على إذن للقيام بنشاط.
   相关白俄罗斯法律一部分源自以前的专制制度，以严格的国家管制以及对民间社会活动的严格许可式手段为总体理念基础。
4. ويقدم التقرير أيضا معلومات عن اﻻتفاقات التي أبرمتها بيﻻروس مع دول أخرى بشأن استكشاف الفضاء واستخدامه وبشأن مشاركة بيﻻروس في البرامج العلمية والتكنولوجية الدولية في ميدان الفضاء الخارجي .
   报告还提供了有关白俄罗斯缔结的探索及利用空间方面的国家间协定以及关于白俄罗斯参与外层空间领域国际科学和技术方案方面的资料。
5. ولكنه يتساءل إذا كانت المناقشة هي بمثابة استعراض منصف لحالة حقوق الإنسان على أساس جدارتها، وإذا كانت الوفود قد استمعت إلى تقييم متوازن وغير متحامل عن الحالة في بلده.
   然而，他想知道这种辩论是否是根据是非曲直对人权状况进行公正的审查，以及各代表团收到的有关白俄罗斯的现状评估是否是平衡和无偏见的。