共谋罪的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويكمن الفرق بين الجريمتين في أن التآمر نوع من المشاركة غير المشروعة، لا يكون عنصر سوء النيّة فيها محدداً بقاعدة قانونية خاصة يُستند إليها سلفاً، مما يجعل اكتمال عناصر هذه الجريمة أسهل.
与团伙犯罪的区别在于，共谋罪是一种无需具备违反具体法律的意图的非法结社行为；因此以共谋罪立案更加容易。 - وجرى إبﻻغ المحامي بأن صاحب البﻻغ وقعت عليه عقوبة تراكمية أخرى مدتها سنتان للتواطؤ فيما يتعلق بالمخدرات وعقوبة أخرى تراكمية مدتها أربعة أشهر ﻻتهامات بشهادة الزور، نشأت عن المحاكمة اﻷولى في عام ١٩٩٠.
律师获得通知，提交人因毒品共谋罪又被累加判刑2年，因1990年初审产生的伪证罪指控被另外累加判刑4个月。 - وتكون هذه الولاية القضائية واسعة بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بتواطؤ يشمل شخصين أو أكثر، لأن الفعل الذي يرتكبه أحد المتواطئين في الولايات المتحدة يمكن أن يُخضِع كل المتواطئين للولاية الجنائية للولايات المتحدة.
对于涉及两人或更多人的共谋罪，这种管辖权尤其广泛，因为一名共谋犯在美国的行为可以让整个共谋罪归美国刑法管辖。 - وتكون هذه الولاية القضائية واسعة بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بتواطؤ يشمل شخصين أو أكثر، لأن الفعل الذي يرتكبه أحد المتواطئين في الولايات المتحدة يمكن أن يُخضِع كل المتواطئين للولاية الجنائية للولايات المتحدة.
对于涉及两人或更多人的共谋罪，这种管辖权尤其广泛，因为一名共谋犯在美国的行为可以让整个共谋罪归美国刑法管辖。 - وتبعا لذلك، تخلص المحكمة إلى أن مسؤولية الدولة يمكن أن تنشأ بموجب الاتفاقية لارتكاب الإبادة الجماعية والمشاركة فيها، من دون إدانة أي فرد بارتكاب تلك الجريمة أو جريمة متصلة بها().
本法院因此得出结论认为，根据这一公约，毋须某个个人被定灭绝种族罪或相关罪行，就可认定一个国家须对此罪和共谋罪负责。