共同但有区别责任的阿拉伯文

وناشدت المجتمع الدولي أن يتحمل حصته من العبء على أساس مبدأ تحمّل مسؤولية مشتركة لكنها متمايزة.
她呼吁国际社会按照共同但有区别责任的原则，承担各自的责任。
(ز) الحرص على تحديد وسائل التنفيذ تحديدا واضحا، استنادا إلى مبادئ المسؤوليات المشتركة رغم كونها متباينة؛
(g) 需要在共同但有区别责任的原则基础上，明确界定执行途径；
وأضاف أنه يجب معالجة تغير المناخ في سياق التنمية المستدامة ومبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتباينة.
气候变化必须在可持续发展和共同但有区别责任的原则框架内加以解决。
وينبغي لجميع البلدان أن تلتزم بمبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتفاوتة.
各国政府应遵循 " 共同但有区别责任 " 原则。
هناك حاجة إلى تفاوت أهداف خفض الانبعاثات على النطاق الإقليمي والتفاوض بشأنها في سياق مبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتفاوتة().
减排目标务必区域有别，并按照共同但有区别责任的原则谈判产生。