共同事务倡议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكما هو الحال فيما يتعلق بأي من مبادرات الخدمات العامة، يتوقف النجاح إلى حد كبير على شدة التزام وتصميم كبار المديرين المعنيين.
   至于任何共同事务倡议，其成功与否在很大程度上取决于有关高级管理人员的坚定承诺和决心。
2. ومضى يقول إن مبادرة الخدمات المشتركة حققت نتائج هامة، ويجب النظر في مستقبل نظام المشتريات في اﻷمانة العامة بصفته جزءا من هذا الجهد المشترك.
   共同事务倡议已经取得重要成果,秘书处将来的采购工作必须被视为这一共同努力的一部分。
3. وفي عام 2001 قام المنسق التنفيذي بزيارة رسمية إلى مكتب الأمم المتحدة في نيروبي لمتابعة المبادرات المحلية الداخلية بشأن الخدمات المشتركة.
   2001年，执行协调员对联合国内罗毕办事处(内罗毕办事处)进行了正式访问，对当地内部共同事务倡议作出后续。
4. وأردف قائلا إن من المتوقع أن يكتمل في منتصف سنة 2003 تنفيذ مبادرة الخدمات المشتركة التي بدأت في سنة 1997 في إطار المسار الثاني لبرنامج الإصلاح الذي أعده الأمين العام.
   共同事务倡议是在秘书长1997年第二个方面改革方案之下开始执行的，预计将于2003年年中完成。
5. ولاحظ بارتياح أن مبادرة الخدمات المشتركة قادت إلى إنشاء شبكتين مشتركتين بين الوكالات، وهما شبكة مديري المرافق المشتركة بين الوكالات وشبكة الأمم المتحدة لخدمات الأمن والسلامة.
   他满意地指出，共同事务倡议导致两个机构间网络的成立，即设施管理人员机构间网络和联合国警卫和安全事务网络。