公共问责的阿拉伯文

إنشاء آليات للرقابة الفعالة لمنظومة العدالة توفر ضمانات لاستقلال القضاء وللمساءلة العامة
建立有效的司法系统监督机制，以保证司法独立和公共问责
إنشاء آليات رقابة فعالة لنظام العدل توفر ضمانات لاستقلال القضاء والمساءلة العامة
建立有效的司法系统监督机制，以保障司法独立和公共问责制
إنشاء آليات فعالة لمراقبة نظام العدالة توفر الضمانات لاستقلال القضاء والمساءلة العامة
建立有效的司法系统监督机制，为司法独立和公共问责提供保障
وأشار المتحدث إلى أن إشراك المواطنين في الميزنة والمساءلة العامة ظاهرة حديثة نسبيا.
提交者指出，公民参与预算编制和公共问责是新近出现的现象。
ومكافحة الفساد في قطاع المياه من خلال الشفافية والإدارة السليمة والمساءلة العامة والاحتكام إلى القضاء.
通过透明、善治、公共问责和诉诸司法，预防水部门的腐败。