公共研究的阿拉伯文

الاستجابة لطلبات البحث في سجلات حفظ السلام من الموظفين والدول الأعضاء (باحثون من الجمهور)
回应工作人员和会员国（公共研究员）检索维持和平行动记录的要求
وتشجع بعض الحكومات أيضاً على إقامة تحالفات في مجالي البحث والتطوير بين المشاريع والجامعات ومعاهد البحث العامة.
一些国家的政府鼓励企业、大学和公共研究机构之间缔结研发联盟。
507- وفي عام 2000 وضعت مجموعة من المبادئ التوجيهية لضمان علانية البحث العام الذي تموله جهات راعية خاصة.
2000年发布了一套为私人赞助者资助的公共研究做广告的准则。
وليس من المتوقع أن تقوم مؤسسات البحوث بدور مزدوج يتضمن وظيفة البحث العام طويل اﻷمد، ووظيفة المقاوﻻت قصيرة اﻷمد.
不能期望研究机构同时发挥长期公共研究的功能和短期企业精神的作用。
سابعاً- تحديد أُسس الاعتراف بالبحوث العلمية والتكنولوجية للهيئات المعاونة باعتبارها مراكز للبحوث العامة؛
七、确定基本标准，用于确认作为公共研究中心的半国营机构所从事的科学技术研究。