公共的的阿拉伯文

ويدعم الصندوقَ تبرعات الجمهور وهو يمول مرافق من قبيل السكن والمشاريع والمدارس والمراكز الصحية.
基金依靠公共的自愿捐款维持，为住房、公司、学校和医疗中心等提供资助。
والهدف الرئيسي من مبادرة التوحيد هذه هو توفير أنظمة وقواعد مشتركة تتسم بمزيد من البساطة والمرونة.
协调一致举措的主要目的是提供公共的、更简单和更灵活的条例和细则。
56- ويشمل الإطار المؤسسي الذي يجري فيه بناء القدرات في مجال المحاسبة العديد من المؤسسات المدنية الخاصة والعامة.
藉以开展会计能力建设的体制框架包括许多私人和公共的公民机构。
وينبغي أن تتضمن نظم المعاشات التقاعدية القائمة على اﻻشتراكات العامة حدا أعلى للدخل الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
公共的与缴款挂钩的养恤金计划应对可领取养恤金的收入规定最高限额。
تنسيق جهود محو الأمية، التي تنهض بأعبائها مختلف الهيئات والمؤسسات والخدمات، عامة كانت أم خاصة؛
对各机关、机构和处科，不论是公共的还是私人的，作出的扫盲努力进行协调；