全球陆地观测系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقوم عدد من شبكات النظم اﻹيكولوجية الوطنية والدولية بتنسيق أنشطتها المتصلة بمراقبة المناخ دعماً للنظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة اﻷرض.
   一些国家以及国际的生态网络也正在协调它们与气候有关的观测活动，以支持全球气候观测系统和全球陆地观测系统。
2. فاليونيب، مثلاً، يرعى النظام العالمي للمراقبة الأرضية، والنظام العالمي لمراقبة المحيطات، والنظام العالمي لمراقبة المناخ، وشريك في الاستراتيجية المتكاملة للمراقبة العالمية.
   例如，环境署是全球陆地观测系统、全球海洋观测系统和全球气候观测系统的主办单位，还是全球综合观测战略的伙伴。
3. ويتسم التقدم المحرز في جعل النظام العالمي لمراقبة الأرض نظاما تشغيليا حقيقيا ببطء شديد نتيجة لعدم كفاية الدعم المقدم على الصعيدين العالمي والوطني.
   由于全球和国家两级的支持力度不够，将全球陆地观测系统建成一个能够真正开展工作的运作系统的进度极为缓慢。
4. وكانت لجنة " سيوس " هي التي بادرت إلى الاضطلاع بهذا النظام (GOFC-GOLD) وقد أصبح الآن هيئة تابعة للنظام " جتوس " .
   全球森林覆盖物和土地覆盖物动态观测由地球观测卫星委员会发起建立，现已成为全球陆地观测系统的一个专门小组。
5. ويتعذر الربط بين بيانات مختلف المناطق (المناقشات الأخيرة للنظام العالمي للرصد الأرضي والشبكة العالمية للغطاء الأرضي هي دلائل إيجابية لإمكانية تحقيق ذلك الربط).
   难以将整个区域的数据联系起来(最近对全球陆地观测系统和全球土地覆盖网的讨论肯定地表明是可以作到这一点的)。