全球金融系统的阿拉伯文

(أ) قضايا ذات اهتمام مشترك (على سبيل المثال، مشاعات عالمية، أو النظام المالي العالمي) تتطلّب عملاً مشتركاً؛
(a) 需要共同承诺和共同采取行动的共同关注问题（如全球公共资源或全球金融系统）；
في نهاية الفقرة الفرعية )ج( تضاف عبارة " والتكامل في النظام المالي العالمي " .
在分段(c)的末尾处,增添 " 和融入全球金融系统 " 。
ولا بد من معالجة انعدام التوازن بين نظام تجاري متعدد الأطراف قائم على القواعد والهيكل العالمي الضعيف للنظام المالي.
需要解决以规则为基础的多边贸易体制与疲弱的全球金融系统架构之间缺乏平衡的问题。
إن اﻹقراض القصير اﻷجل فيما بين المصارف، وخصوصا عبر الحدود، يمكن أن يكون أضعف حلقة في النظام المالي العالمي.
事实表明,短期的银行同业贷款,尤其是跨界贷款,可能是全球金融系统中最薄弱的环节。
ووجهت دعوات لوضع نظام تجاري متعدد الأطراف يكون عادلا وقائما على القواعد وإرساء نظام مالي عالمي مستقر.
有人呼吁建立一个公平和基于规则的多边贸易体系，还有人呼吁建立一个稳定的全球金融系统。