全球援助的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا استمرت التوجهات في اتجاه مماثل ستمثل المعونة التي يقدمها الاتحاد الأوروبي 70 في المائة من المعونة العالمية عام 2010.
   如果目前趋势不变，到2010年，欧盟所提供的援助将占全球援助总额的70％。
2. (ب) ومن شأن إعداد دراسة استقصائية عالمية جديدة عن المساعدة (أُجريت الدراسة السابقة في عام 2006) أن يمثل خطوة مفيدة أخرى.
   (b) 开展新的全球援助调查(上次调查是在2006年)也将是一个有益的步骤。
3. ورغم ذلك، يشكل المانحون عن طريق لجنة المساعدة الإنمائية فضلاً عن المنظمات الدولية حوالي ثلاثة أرباع التدفقات العالمية.
   尽管如此，发展援助委员会捐助者和国际组织提供的资金仍占全球援助资金的四分之三左右。
4. ولكن في ظل ازدياد النظام العالمي للمعونة تجزؤا وتعقيدا، فإن ثمة حاجة عاجلة إلى زيادة اتساق جميع البرامج والسياسات المختلفة.
   但随着全球援助系统变得更加分散和更加复杂，我们急需改进所有不同方案和政策的一致性。
5. وطبقاً للتبرعات المعلنة لعام 2005 كان من المفترض أن يرتفع نصيب أفريقيا من المعونات العالمية من 30 في المائة إلى 40 في المائة.
   根据2005年的承诺额，非洲在全球援助中所占的份额本应从30%上升到40%。