全球意识的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والغرض الأساسي لها هو تعزيز المهمة الدولية ونوعية التعليم في مؤسساتهم في عالم متزايد الترابط، وتعزيز الوعي والسلام العالمي.
   其主要目的是在相互依存度日益升高的世界中加强其机构的国际使命及教育质量，促进全球意识与和平。
2. وأقرت بأهمية تبادل المعلومات على الصعيد الدولي لأن المجموعات التي تستخدم الأجهزة المتفجرة المرتجلة تتلقى الدعم من شبكات إيديولوجية وإجرامية عالمية.
   他承认国际信息共享的重要性，因为使用简易爆炸装置的团体是得到全球意识形态和犯罪网络支持的。
3. إننا نشهد ولادة حساسية عالمية نابعة من شعور أخلاقي بالإنصاف والنزاهة والتضامن الذي يتجاوز الحدود الوطنية واللغات وحتى الأديان.
   我们正目睹出现一种全球意识，一种公平竞争、以礼待人和精诚团结的道义感，它跨越国界、语言甚至宗教。
4. (أ) تعزيز الوعي العالمي بحالة الأطفال المتأثرين بالنـزاعات المسلحة، بما في ذلك حقوقهم في الحماية واحتياجاتهم فيما يتصل بإعادة الإدماج سواء أثناء النـزاع أو بعد انتهائه
   (a) 对冲突期间和之后武装冲突中的儿童情况、包括保护权利和重返社会需要的全球意识得到提高
5. وفيما يتعلق بأعمال جماعات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية، نحن نرى أن مشاركتها ما فتئت مفيدة للغاية في زيادة الوعي العالمي ودعم قضايا نزع السلاح.
   关于民间社会团体和非政府组织的工作，我们认为，它们的参与对扩大全球意识和支持裁军事业很有益处。