全球减少灾害风险平台的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- عقب بدء البرنامج العالمي لتحديد المخاطر، بمناسبة انعقاد المنتدى العالمي للحد من أخطار الكوارث في عام 2007، ساعد البرنامج الإنمائي على بدء حوالي 50 مشروعا، بما فيها أول مشاريع لتقييم المخاطر في بيرو، وتشيلي، ونيبال.
在2007年建立全球减少灾害风险平台之际发起全球风险识别方案之后，开发署协助启动了约50个项目，包括在智利、尼泊尔和秘鲁的首次风险评估项目。 - والوظائف الرئيسية لاستراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث، التي تدعمها أماناتها ويعززها المنتدى العالمي للحد من أخطار الكوارث، لا تشمل مجرد التنمية بل تشمل أيضاً الميادين الإنسانية ذات الصلة بالحد من الكوارث، ومنها الاتقاء والتخفيف من حدة الآثار والتأهب().
减灾战略由其秘书处提供支助，并得到全球减少灾害风险平台的支持，其核心职能不仅包括发展，也涵盖防灾、减灾和备灾等与减少灾害有关的人道主义领域。 - 49- والوظائف الرئيسية لاستراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث، التي تدعمها أماناتها ويعززها المنتدى العالمي للحد من أخطار الكوارث، لا تشمل مجرد التنمية بل تشمل أيضاً الميادين الإنسانية ذات الصلة بالحد من الكوارث، ومنها الاتقاء والتخفيف من حدة الآثار والتأهب().
减灾战略由其秘书处提供支助，并得到全球减少灾害风险平台的支持，其核心职能不仅包括发展，也涵盖防灾、减灾和备灾等与减少灾害有关的人道主义领域。 - وتهدف أمانة الاستراتيجية إلى التواصل مع الشركات لإقناعها بأن تدمج في استراتيجية عملها وفي عملياتها النقاط الأساسية الخمس المتعلقة بالعمل في مجال الحد من أخطار الكوارث التي قدمت في الدورة الثالثة للمنتدى العالمي للحد من أخطار الكوارث، المعقود في عام 2011.
减灾战略秘书处的宗旨是与公司沟通，说服它们将2011年全球减少灾害风险平台第三届会议上提出的企业减少灾害风险5个要点列入他们的商业战略和运营。 - وقد تبين أن المنتدى العالمي للحد من أخطار الكوارث والمنتديات الإقليمية المعنية بالحد من أخطار الكوارث تشكل مناسبات هامة لمختلف الجهات المعنية لتيسير التعاون، وتبادل المعرفة والخبرة، واستعراض الأقران، والشراكات، ويتوقع أن تؤدي دورا محوريا في تنفيذ الإطار الجديد.
事实证明，全球减少灾害风险平台和区域减少灾害风险平台是促进合作、知识和经验交流、同行审查和伙伴关系的重要多个利益攸关方活动，预期将在实施新框架过程中发挥核心作用。