全球公域的阿拉伯文

ذلك أن الاستراتيجيات والسياسات الوطنية يمكن أن تكون لها آثار على بلدان أخرى، فضلاً عن المشاعات الإقليمية والعالمية.
国家战略和政策可能影响其他国家以及区域和全球公域。
وهذا اتجاه ينبغي تداركه لكي تصبح العولمة أداة أخرى من أدوات إدارة المشاعات العالمية.
应当扭转这一趋势，以便全球化成为管理全球公域的另一种手段。
وتثير البيئة عموماً والمشاعات العالمية كثيراً من هذه المسائل ولكنهما يثيران طائفة من المسائل الأخرى أيضاً.
环境和全球公域涉及同样的问题，但也涉及一系列其他的问题。
ويحدّد القانون الدولي أربعة مشاعات عالمية، وهي أعالي البحار والغلاف الجوي، وأنتاركتيكا والفضاء الخارجي.
国际法确认了四个全球公域，即公海、大气层、南极洲和外层空间。
وفيما يتعلق بمسألة الضرر الذي يلحق بالبيئة، قال إنه ينبغي التفكير في الضرر الذي يلحق بالقواسم العالمية.
关于对环境造成损害的问题，应当考虑对全球公域造成的损害。