全球信息基础设施的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي لﻷطر التنظيمية أن تكفل وضع مستويات دنيا لبلوغ شبكة تتسم بقابلية التشغيل فيما بين البلدان وقابلية اﻻتصال بالهيكل اﻷساسي العالمي للمعلومات؛
规章制度应确保实现国内网络互用及连接全球信息基础设施所需的最低限度标准； - فالتمكين من تحقيق اﻻرتباط بالهياكل اﻷساسية العالمية للمعلومات سيساعد مزيداً من الناس والبلدان على تحقيق إمكاناتهم اﻹنمائية الكامنة.
帮助他们与全球信息基础设施连接，就是帮助更多的人和更多的国家发挥出自己的发展潜力。 - ولذلك فما من بديل أمام البلدان النامية سوى الحصول على هذه التكنولوجيات واﻻنضمام إلى الهياكل اﻷساسية العالمية الناشئة للمعلومات؛
因此，发展中国家别无选择，必须努力取得这些技术，并加入正在形成的全球信息基础设施； - وبالمعنى اﻻجمالي ، يجري تصور مفهوم البنية التحتية العالمية للمعلومات على أساس تصور امكانية الترابط المفتوح وتوفر سبل الحصول على المعلومات .
从全球意义上讲，现在人们根据开放式连接和信息存取的构想提出了全球信息基础设施的设想。 - فالقوة الدافعة للبنية التحتية العالمية للمعلومات هي حرية الوصول الى المعلومات ، وعالمية الخدمة ، والبيئة التقنينية المرنة ، والمنافسة ، واﻻستثمار الخاص .
全球信息基础设施的着眼点是开放式存取、普遍服务、灵活的管理环境、竞争和私人投资。