全国调查委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي أعقاب هذه الأحداث، أنشأت الحكومة لجنة تحقيق وطنية أسندت إليها وإلى ذراعها المسلح صلاحيات واسعة يبدو أنها أرهبت الشهود أكثر مما شجعتهم على الإدلاء بشهاداتهم.
   针对这些事件，政府设立了一个全国调查委员会，其铁腕手段，尤其是其军事臂膀的铁腕，似乎更多地起到恐吓目击证人的作用，而不是鼓励他们站出来作证。
2. 29- تعتبر انتهاكات الحق في الملكية المرتكبة خلال أزمة ما بعد الانتخابات أهم الانتهاكات من حيث كميتها، فقد بلغ عدد الحالات المتعلقة بتلك الانتهاكات 583 15 حالة، أي ما نسبته 42.5 في المائة من إجمالي حالات الانتهاكات التي أبلغت عنها اللجنة الوطنية للتحقيق.
   选举后危机中的侵犯财产权是数量最多的侵权行为，全国调查委员会报告了15,583宗案件，占侵权案件总数的42.5%。
3. ووافقت الحكومة القائمة وقتئذ على تشكيل لجنة تحقيق وطنية تضم ناشطين بارزين ومعروفين في مجال حقوق الإنسان، بيد أن هذه اللجنة لم تعمل قط بسبب انعدام الإرادة السياسية.
   政府虽批准建立一个包括杰出和着名人权活动者在内组成的全国调查委员会来调查上述事件期间据称的侵犯人权行为，但由于缺乏政治意愿，该调查委员会从未履行过职责。
4. وقد وضعت لجنة تحقيق وطنية تابعة لوزارة العدل التشادية تقريراً عن أعمال التعذيب التي ارتكبت إبّان تلك الفترة جاء فيه أن 000 40 عمل من أعمال الاغتيال السياسي والتعذيب المنهجي ارتكبها نظام حبري.
   在此期间所犯的酷刑行为构成了由乍得司法部下设全国调查委员会编纂的一份报告主题；根据这份报告，哈布雷政权犯下了40,000起政治谋杀和蓄意酷刑行为。
5. ويشمل نطاق اختصاصها الواسع الجرائم المنصوص عليها في القانون الجنائي السوداني، وأية تهم تتعلق بالتحقيقات في الانتهاكات المذكورة في تقرير لجنة التحقيق الوطنية، وأية تهم توجه بموجب أي قانون آخر حسب ما يقرره كبير القضاة.
   其管辖范围十分宽广，涵盖苏丹刑法典中的罪行、涉及到对全国调查委员会报告中所提到的侵权行为展开调查的所有指控、首席法官依其他法律所确定的任何指控。