全国改良与发展运动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) يبدو أن حركة التمرد الجديدة، الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية، تسيطر على المنطقة الواقعة بين جبل مون وطينة وأنها واصلت تعزيز أنشطتها في غربي دارفور.
(d) 全国改良与发展运动这个新的反叛运动似乎已控制杰贝勒穆恩和提内之间的地区，并继续加强在西达尔富尔的活动。 - وأعلن جبريل عبد الكريم من الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية مسؤوليته عن الهجوم وهدد بإسقاط أي طائرة هليكوبتر تابعة للأمم المتحدة تشاهد وهي تحلق فوق المنطقة.
全国改良与发展运动的Djibril Abdul Kareem声称对此次袭击负责，并威胁要击落在该地区上空飞行的任何联合国直升机。 - ونظرا لأن الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية ليست طرفا في أي من الاتفاقات الموقعة بشأن دارفور فقد ازداد تعرض من يقدمون المساعدة الإنسانية في غربي دارفور لمخاطر أمنية.
由于全国改良与发展运动未参与缔结任何一项关于达尔富尔问题的协定，对在西达尔富尔提供人道主义援助的人员而言，安全风险更大了。 - غير أن جماعتين منشقتين على حركة العدل والمساواة، هما الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية، والقيادة الثورية الميدانية، قد بدأتا تستهدفان دوريات بعثة الاتحاد الأفريقي في محاولة للحصول على مساهمة في عملية أبوجا.
两个从正义与平等运动分离出来的组织，全国改良与发展运动和实地革命部队开始以非盟驻苏特派团的巡逻队为攻击目标，企图确保自己被纳入阿布贾进程。 - وفي العديد من المناسبات، هدد عملاء جيش تحرير السودان والحركة الوطنية للإصلاح والتنمية بإسقاط أية طائرات عمودية بيضاء، بما في ذلك الطائرات العمودية التابعة للأمم المتحدة ولبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان، التي تحلق فوق مناطق معينة في دارفور.
苏丹解放军和全国改良与发展运动的作战人员几次威胁要击落飞越达尔富尔某些地区的任何白色直升机，包括联合国和非盟驻苏特派团的直升机。