全体雇员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 167- ويجب تنفيذ مطلب تقديم المعلومات لنقابة العمال المحلية، إن وجدت، وتطبيق ذلك بالنسبة لجميع العاملين الذين يشملهم قانون التعاون بين الإدارة والموظفين بصرف النظر عن عدد العاملين.
   提供情况的职责应当面向当地的工会履行，并且涉及《工作共同决策法》所涉的全体雇员而不论雇员人数多少。
2. 316- وفيما يتعلق بالمبالغ المتراكمة من " تعويض الإجازة " ، أكدت بارسونز أنها دفعت مبلغ 064 29 ديناراً كويتياً إلى جميع الموظفين.
   关于应计的 " 休假工资 " ，Parsons断言它向其全体雇员支付了29,064科威特第纳尔。
3. وسألت عن السبب في أنه على الرغم من أن نحو 40 في المائة من المستخدمين عموما، رجالا ونساء، أعضاء في النقابات، فإن عدد الرجال الأعضاء في النقابات التجارية والمهنية أكبر من عدد النساء فيها.
   她问，虽然全体雇员中的40%，无论是男性还是女性，都是工会会员，为什么在商业和专业组织内男性比女性要多。
4. ينبغي أن تركز الحوافز من أجل استخدام الآليات غير الرسمية لفض المنازعات على جميع موظفي الأمم المتحدة؛ وينبغي تشجيع الموظفين والإدارة تشجيعاً قوياً على استخدام هذه الآليات (الفقرة 84).
   鼓励使用非正式机制解决争端的措施应该针对联合国的全体雇员；应该大力鼓励工作人员和管理当局使用这些机制(第84段)。
5. ويرى المجلس أنه ينبغي للحوافز على اللجوء إلى الآليات غير الرسمية لحل المنازعات أن تركز على جميع موظفي الأمم المتحدة وعلى ضرورة تشجيع الموظفين والإدارة على السواء تشجيعا شديدا على اللجوء إلى النظام غير الرسمي.
   理事会认为，鼓励使用非正式机制解决争端的措施应该针对联合国的全体雇员，应该大力鼓励工作人员和管理当局使用非正式系统。