全体的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتزيد ظاهرة العولمة من العبء الواقع على كاهل الدول الممسكة بزمام القوة في تحمل المسؤولية عن تمكين الغير من أجل منفعة الجميع.
   全球化现象增加了强国为全体的利益而承担责任、培养他国能力的义务。
2. إنني متيقن من أنه بفضل تعاونكم جميعاً تعاوناً تاماً سنتمكن من مواصلة اﻻنجازات التي تم تحقيقها خﻻل الدورة الماضية.
   我确信，在全体的充分合作与支持之下，我们将能在上届会议的成果基础上继续前进。
3. 64 -وستحتاج عينة البلدان إلى أن تضم حدا أدنى جماعيا يبلغ 50 في المائة من المساهمات بقوات وبأفراد الشرطة خلال فترة السنوات الثلاث السابقة.
   抽样国家在前三年期间派出的部队和警察人数中必须至少占全体的50%。
4. وقد أظهرت اﻷزمات المالية اﻷخيرة في بعض أجزاء العالم بوضوح، الحاجة إلى ضمان كون العولمة ستؤدي إلى التعاون والتقدم والتنمية للجميع.
   世界一些地区最近的财政危机证明需要确保全球化能促成合作和全体的进步与发展。
5. ولكننا لا نزال بحاجة إلى القيام بالمزيد من العمل في هذا الصدد. فنحن جميعا نتحمل مسؤولية جعل الحرب ضد الإرهاب أكثر فاعلية.
   仍然有许多工作要做，然而，使打击恐怖主义的战争更为有效是我们全体的责任。