先发制人的的阿拉伯文

وإذ يرفض أي عمل وقائي واستباقي في العلاقات الدولية باعتباره انتهاكا صارخا للقانون الدولي،
反对国际关系中任何单方面先发制人的行动，认为这是对国际法的明确违反；
وفي ضوء هذه الخلفية، فإن الحجة لصالح توجيه الضربات الاستباقية لأسباب عسكرية تلقى قبولا في الأوساط السياسية اليابانية.
在此背景下，军事上先发制人的主张，在日本政界的市场越来越大。
وتمكن أيضاً هذه القوانين الحكومات من اتخاذ تدابير إيجابية واستباقية لتحسين أوضاع الفئات الضعيفة.
这些法律还促使政府为改善处境不利群体的状态采取积极、先发制人的措施。
يشعرون بأنهم يقومون بإسداء خدمة للذين يعدّون ويمارسون هذه النظريات، كنظرية الهجوم المفاجئ والوقائي.
他们自认为是在给制订和执行这种理论（例如先发制人的攻击理论）的人帮忙。
وأكد المؤتمر في هذا الصدد رفضه لمبدأ الضربات العسكرية الاستباقية ضد الدول تحت أية ذريعة كانت.
在这方面，会议申明反对以任何借口对任何国家发动先发制人的军事攻击。