允准的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقتضي القوميسيارية العامة للوثائق والهجرة إذناً من الزوج من أجل إقامة ومد وتجديد جواز السفر وسفر الزوجة؛
   文献和移民总署要求，给妻子建立、发放、更新护照和旅行签证须经丈夫允准；
2. وتُرفع السرية عن المعاملات المصرفية بموجب إذن من المحكمة وفي الحالات التي تتوفر فيها أدلة على ارتكاب مخالفات جنائية، ومنها جرائم الفساد.
   经法院允准并且有犯罪包括腐败犯罪的证据的，则可取消银行保密。
3. ويُدّعى أيضا أن هؤﻻء المحامين يحاكمون بموجب قانون الطوارئ الذي يسمح بالحبس اﻻنفرادي لمدة تصل إلى ٠٣ يوما.
   另据称，根据可允准单独囚禁达30天之久的紧急法规对这些律师进行了审判。
4. أما عدم رضى الدول الأعضاء وغيرها من الجهات المانحة عن معدلات استرداد تكاليف الدعم فليس سبباً كافياً في ذاته لمنح استثناءات.
   会员国和其他捐助者对支助费用率不满意，本身不是允准例外的足够理由。
5. وتلاحظ اللجنة أن المحامي طلب إمهاله يوما واحدا وأن القاضية وافقت على طلبه.
   委员会从掌握的材料中得知，撰文人的律师在审判开始时曾要求延期一天，这一要求得到允准。