儿童生存和发展的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يعتبر مبدأ حق الطفل في البقاء والنماء أساس برامج اليونيسيف للتعاون وتقديم الدعم لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وبرنامج الألفية.
   儿童生存和发展权利原则是儿童基金会支助联合国发展援助框架（联发援框架）和千年议程并同其合作的方案的基础。
2. (ه) احتمال عدم توفير الأوضاع الملائمة لإقامة الطفل في بعض المؤسسات ومعاملته على نحو لا يتفق وقدراته الآخذة في التطور، والالتزام بضمان بقائه ونموه إلى أقصى حد ممكن؛
   一些机构为儿童提供的条件和待遇可能不符合儿童正在发展的能力以及尽可能确保儿童生存和发展的义务；
3. وساعد ما تقدمه اليونيسيف من دعم تقني إلى الحكومات لإعداد مقترحات بشأن صناديق التنمية العالمية، على تأمين أموال جديدة كبيرة لبرامج بقاء الأطفال ونمائهم.
   儿童基金会向各国政府提供技术支助，编写全球开发资金提案，这有助于为儿童生存和发展方案争取新的大笔资金。
4. ويتأثر بقاء الطفل ونماؤه بمستويات التقّزم وبارتفاع معدلات فقر الدم الناجم عن نقص الحديد (تزيد هذه النسبة على 40 في المائة بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم ما بين 6 أشهر و59 شهراً).
   发育迟缓以及缺铁性贫血高发(6至59个月的儿童发病率逾40%)，影响了儿童生存和发展。
5. ومما يذكر أن باراغواي، التي هي من أقل البلدان نمواًّ، ما زالت تسعى إلى تحقيق الأهداف الدنيا قبل الانتقال إلى الجوانب الأكثر طموحاً وتعقيداً من جوانب نماء الطفل.
   作为一个最不发达国家，巴拉圭仍然在竭力达到最低目标，其后将转向更为大胆而复杂的儿童生存和发展方面。