催化转化器的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبينما تساعد تكنولوجيات معالجة العوادم " عند المخرج " ، مثل المحولات الحفازة، على الحد من الانبعاثات التي تسهم في تكوين الضباب الدخاني، فإن تأثيرها منعدم على انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، الذي يتصدر قائمة غازات الدفيئة.
   虽然使用诸如催化转化器等 " 管道终端 " 技术有助于减少助长形成污雾的废气排放，但它们对作为首要温室气体的二氧化碳却丝毫不起作用。
2. ويشمل ذلك تطوير واختبار وتصنيع مواد ذاتية الحفز وركائز خزفية ومعدنية، ومرشحات واعتماد تكنولوجيات قائمة على استخدام المواد الحفازة للحد من انبعاثات محركات الديزل (لا سيما الجسيمات وأكسيدات النيتروجين)، ومواد خاصة تدخل في تصنيع المحولات والمرشحات الحفازة.
   这包括开发、试验和生产柴油发动机排放物控制所需(特别是微粒物质和氧化氮)的自动催化剂、陶瓷和金属基质及过滤器和催化剂技术以及并入催化转化器和过滤器的特殊材料。
3. فانبعاثات أكسيد النيتروز من إنتاج حمض النتريك لا تزال على مستوياتها دون تخفيف (وإن كان من المتوقع استخدام المحولات الحفازة قريباً)؛ وزادت انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المنبعث من عمليات تصنيع الأسمنت، ولم يتناقص أساساً إلا كرد فعل لتغير حجم الإنتاج، حيث إن تكنولوجيا تخفيف هذه الانبعاثات صعبة.
   硝酸生产的N2O排放量仍未减少(虽然预计不久可以使用催化转化器)；水泥的工序CO2排放增减主要与产量变化成正比，因为从技术上很难做到减少排放量。
4. ومن العوامل التي تحد من تقليل الانبعاثات بطء معدل استعمال المحولات الوسيطة، في البلدان ذات الاقتصادات النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية وفي كثير من البلدان الصناعية أيضا، وهي تكنولوجيا متاحة تقلل إلى حد كبير انبعاثات عوادم السيارات مقابل زيادة طفيفة في سعر شراء المركبات.
   减少排放量的一项限制因素是，发展中国家和经济转型国家以及许多工业化国家采用催化转化器的速度过慢，这项现有技术能大量减少尾管排气，而汽车买价只略微增加。