候补法官的阿拉伯文

ومهام القاضي المناوب هي أولى المهام التي تُباشر في إطار التسلسل الهرمي القضائي المتبع في موناكو.
在摩纳哥的司法等级制度中，首先行使候补法官的职能。
وتتكون غرفة اﻹجراءات الموجزة من خمسة أعضاء واثنين من المناوبين، كما نص على ذلك النظام اﻷساسي.
依照规约的规定,简易程序分庭由5名法官和2名候补法官组成。
القضاة والموظفون القضائيون المناوبون، حسب المحكمة والجنس على المستوى الوطني، 2010 قضاة الدوائر الابتدائية
2010年全国范围内按照法院类别和性别分列的各级候补法官的数量
ويعيَّن كذلك قاضيان مناوبان على الأكثر بعد مضي ستة أشهر إذا قرر رئيس المحكمة الخاصة ذلك.
同样地，六个月后，经特别法庭庭长确定，应任命最多二名候补法官。
وتعمل في هذه المناطق القضائية محكمة قانونية عليا تتألف من ثﻻثة قضاة أساسيين وثﻻثة نواب قضاة.
在这三个司法管辖区里有一个由3名法官和3名候补法官组成的高级法庭。