修辞的阿拉伯文

[ xiūcí ] 读音:

وقال انه ﻻ يكفي الدخول في عبارات البﻻغة ، فالقصد هو انشاء محكمة جنائية دولية ، وﻻ ينبغي المجازفة بمشروع النظام اﻷساسي للمحكمة .
研究修辞是不够的；意图是建立一个国际刑事法院，规约草案不应受到危害。
ويرد عنصر المرونة هذا في المادة 46 في العبارة الشرطية " عند الاقتضاء " .
这一灵活性从第46条 " 在适当情况下 " 这一修辞反映出来。
23- ولقد اكتسب مفهوم حقوق الإنسان قوةً جعلت الخطاب السياسي ينزع إلى وصف كل هدف منشود أو طموح بأنه حق من حقوق الإنسان.
人权观念影响巨大，以至在政治修辞中，每一个值得追求的目标或理想都成为人权。
فلا يمكنني أن أجيب عنه.
裁军审议委员会不是未能就其议程达成协议吗？这是一个修辞性疑问；我想让在座各位来回答这个问题 -- -- 我答复不了这个问题。
ولا أقولها لمجرد البلاغة- لم تستهدف الولايات المتحدة وحدها فحسب، وإنما استهدفت أيضاً كل الشعوب والأمم المتحضرة.
这些攻击 -- -- 我这样说不只是为了修辞原因 -- -- 不仅是针对美国的，而且也是针对所有文明国家和人民的。