信息社会指标工作队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 26- كذلك قام الفريق العامل المعني بوضع مؤشرات لمجتمع المعلومات بقياس مدى استخدام الحكومات لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمسائل المتصلة بالمبادرات التي تتخذها الحكومات بالاتصال الإلكتروني المباشر، بغية توضيح الدور الذي تقوم به تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تحسين أساليب تقديم الحكومات للخدمات والنهوض بأساليب عملها لتدبير شؤون الدولة.
信息社会指标工作队还对政府使用信通技术及有关政府联机主动行动问题进行统计，以揭示信通技术在改进政府提供服务方式以及政府改善管理运作方式方面的作用。 - وللإبحار في خضم هذه المتاهات المفاهيمية، قام الفريق العامل التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمعني بوضع مؤشرات لمجتمع المعلومات، للمساعدة على التوجه باتباع نهج " أحجار الأساس " وبموجبه تؤخذ عناصر هامة وتعالج بسرعة مختلفة وإن تكن تدريجية وبأسلوب واقعي.
为了引导走通这一概念上的迷宫，经合发组织信息社会指标工作队 采取了 " 建筑构件 " 做法，承担重要的组成部分，逐步实事求是地以不同速度加以处理。 - فقد تم قبول التوصيات لأكثر التعاريف أهمية (الأعمال التجارية الإلكترونية، الاتجار الإلكتروني، التجارة الإلكترونية، الصفقات الإلكترونية) التي استكملت نتيجة للعمل الذي أنجزه خبراء الفريق العامل التابع للمنظمة المعني بمؤشرات مجتمع المعلومات والفريق العامل المعني بإحصاءات مجتمع المعلومات التابع للمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية) وبدائلها أيضا.
由于经合组织信息社会指标工作队和欧盟统计办公室信息社会统计工作组专家的工作，现已提出一些最重要的定义(电子商业、电子贸易、电子商务、电子交易)的建议，其折衷方案也已得到接受。 - كما واصلت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تطوير إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عن طريق الفرقة العاملة المعنية بوضع مؤشرات لمجتمع المعلومات، التابعة لها، التي ناقشت في جملة أمور أوجه التآزر بين الإحصاءات الرسمية والبيانات المستمدة من المصادر الخاصة، وقياس الأثر الاقتصادي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والتغيرات في المعايير والتعاريف.
经合组织还通过其信息社会指标工作队继续发展信通技术统计工作， 该工作队除其他外讨论了官方统计数据和私人来源数据的协同作用、衡量信通技术的经济影响和标准以及定义方面的变化。 - فقد حدد المؤتمر الوزاري الذي عقدته المنظمة في أوتاوا في عام 1998، الفجوات في الإحصائيات الرسمية، ودعى الفريق العامل التابع للمنظمة المعني بمؤشرات مجتمع المعلومات إلى وضع تعاريف عملية للتجارة الالكترونية ومبادئ توجيهية لاستخدامها، ودراسات استقصائية نموذجية عن استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الالكترونية.
1998年在渥太华举行的经合组织部长级会议，确认官方统计数字方面存在空白，邀请经合组织信息社会指标工作队拟订电子商务工作定义、使用电子商务的准则以及使用信息和通信技术和电子商务的标准调查。