保障制度之外的核设施的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويلاحظ الاتحاد الأوروبي مع الارتياح أنه منذ عام 1995 انضمت تسع دول إضافية إلى معاهدة عدم الانتشار، ويدعو الاتحاد الدول الأربعة التي لم تفعل ذلك، ولا سيما الدول الثلاث التي تقوم بتشغيل مرافق نووية غير مشمولة بالضمانات أن تتخذ خطوات لكي تصبح أطرافا في المعاهدة.
欧洲联盟满意地注意到，自1995年以来，又有9个国家加入了《不扩散条约》。 欧盟呼吁尚未这样做的4个国家、特别是使用保障制度之外的核设施的3个国家，采取措施，成为条约缔约国。 - وقال إن حقيقة أن إسرائيل هي الدولة الوحيدة في الشرق الأوسط غير الطرف في المعاهدة تشكل تهديدا مستمرا للدول غير الحائزة للأسلحة النووية في المنطقة، نظرا إلى تشغيل مرافق نووية غير خاضعة للضمانات ذات معايير غير معروفة للسلامة وإلى سباق التسلح النووي الإقليمي الذي يمكن أن يعقبه وأن يكون كارثيا.
以色列是唯一没有加入《条约》的中东国家，对该区域的无核武器国家造成持续威胁，因为保障制度之外的核设施的运作没有确定的安全标准，且具有潜在灾难的区域核武器竞赛可能继续。 - إسرائيل وباكستان والهند - أن تتخلى عن سعيها لتطوير الأسلحة النووية وأن تنضم إلى المعاهدة؛ وينبغي إنفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية بسرعة وبدون شروط، كما ينبغي لمؤتمر نزع السلاح في جنيف أن يختتم مفاوضاته بشأن وضع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
例如，三个拥有保障制度之外的核设施的国家－印度、以色列和巴基斯坦－应放弃发展核武器，加入《不扩散条约》；应使《全面禁试条约》尽快和无条件地生效，日内瓦裁军谈判会议应尽快结束关于裂变材料的谈判。