保护责任问题特别顾问的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويقوم مستشاريَّ الخاصون المعنيون بمنع الإبادة الجماعية، والمسؤولية عن الحماية وغيرها من الشواغل الهامة والجامعة، بطرح الخبرة المواضيعية المحددة على طاولة المفاوضات.
我的防止种族灭绝问题特别顾问、保护责任问题特别顾问和负责其他重要交叉问题的特别顾问提供了具体的专题知识。 - وتبذل محاولات لاستعادة وظائف تم رفضها في إطار الميزانية العادية، مثل الوظيفة المتعلقة بمكتب المستشار الخاص المعني بالمسؤولية عن الحماية، باستخدام تمويل من التبرعات.
目前正在试图利用自愿捐款提供的资金来恢复经常预算框架内被否决的员额，如保护责任问题特别顾问办公室的员额。 - ويشير المجلس كذلك إلى ما يضطلع به مستشارو الأمين العام الخاصون المعنيون بمنع الإبادة الجماعية والمسؤولية عن الحماية من دور مهم في المسائل ذات الصلة بمنع النـزاعات وحلها.
安理会还回顾秘书长防止灭绝种族特别顾问和保护责任问题特别顾问在防止和消除冲突问题上发挥重要作用。 - وقال إن التعديل المقترح سيعرقل عمل المكتب، ولا سيما جهوده الرامية إلى التعاون مع المستشار الخاص المعني بمسؤولية الحماية وكيانات أخرى تابعة للأمم المتحدة، ولهذا السبب ينبغي رفضه.
拟议修正案将妨碍办公室的工作，特别是办公室与保护责任问题特别顾问和联合国其他实体的合作，因此应予以驳回。 - وفي هذه الأثناء، أواصل التشجيع على إضفاء الطابع المؤسسي على التعاون بين مستشاري الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية ومستشاري الخاص المعني بالمسؤولية عن الحماية، بما في ذلك خيار إنشاء مكتب مشترك.
同时，我继续鼓励将我的防止灭绝种族问题特别顾问与保护责任问题特别顾问之间的协作加以制度化，包括联合办公。