俄羅斯刑法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك فإن قانون العقوبات الروسي ينص على توقيع عقوبات شديدة على التدمير الشامل للنباتات والحيوانات وتلويث الجو أو موارد المياه الذي يمسّ السكان المدنيين بصورة مباشرة.
   此外，俄罗斯刑法规定，对于大规模毁坏植物群和动物群，以及造成直接危害平民人口的大气或水资源污染的行为给予严厉惩罚。
2. أما بالنسبة لممارسة الدول ولايتها القضائية خارج إقليمها على الجرائم التي يرتكبها رعاياها، فإن القانون الجنائي الروسي يتضمن أحكاما تمكن من محاسبة الأشخاص جنائيا على الجرائم التي يرتكبونها خارج الاتحاد الروسي.
   至于各国对其公民所犯罪行的域外管辖权问题，《俄罗斯刑法》载有规定，可以对在俄罗斯联邦境外犯罪的人追究刑事责任。
3. ويُكرر حجته التي مفادها أن المادة 102 من القانون الجنائي في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية المعمول به وقت ارتكاب الجريمة (صيف عام 1994) نصت على عقوبة الحرمان من الحرية لمدة أقصاها 15 عاماً.
   他重申了他的论点，即：在他犯罪时(1994年夏季)有效的《俄罗斯刑法》第102条规定，最重刑罚为剥夺自由15年。
4. وهكذا يخضع الأشخاص الذين يرتكبون الأعمال المذكورة في السؤال الذي جرى استعراضه، للمساءلة الجنائية بموجب المادة 289 والمادة 16 من القانون الجنائي لجمهورية بيلاروس (أو أية مادة أخرى ذات صلة في القانون).
   因此，按照白俄罗斯刑法第289条（或刑法中的其它相应条款）和第16条，犯有所讨论的问题中上述行为者应当承担刑事责任。
5. طبقا للفقرة 3 من المادة 12 من القانون الجنائي للاتحاد الروسي، فإن الاختصاص العالمي للاتحاد الروسي لا يُطبق إلا على الجرائم التي يكون الاتحاد الروسي ملزما حيالها بموجب معاهدة دولية بممارسة اختصاصه الجنائي.
   按照《俄罗斯刑法典》第12条第3款，俄罗斯联邦的普遍管辖权仅适用于俄罗斯受国际条约约束行使其刑事管辖权的那些罪行。