俄罗斯帝国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأن رئيس الحزب الشيوعي والقادة السوفيات اﻷبخازيين اﻷصل والمتصلين مباشرة بالقوى الروسية اﻻمبريالية، هم الذين دبروا هذه المؤامرة ضد الدولة.
   与俄罗斯帝国主义势力有直接关系的阿布哈兹族主要共产党和苏维埃领导人主导了这一针对国家的阴谋。
2. 80- وأثناء فترة إدماج لاتفيا في الإمبراطورية الروسية تطورت الديمقراطية والمساواة الجنسانية بصورة أسرع بسبب ارتفاع مستوى التعليم ومستوى المعيشة بين السكان.
   在拉脱维亚领土并入俄罗斯帝国期间，由于人口教育和生活标准的提高，民主和两性平等发展更快。
3. وفي فنلندا (التي أصبحت في عام 1809 منطقة مستقلة ذاتياً تخضع للإمبراطورية الروسية)، لم تكن السياسات التذويبية بنفس الدرجة من الصراحة التي أُخذ في بها النرويج أو السويد(20).
   在芬兰(1809年成为俄罗斯帝国属下的一个自治区)，同化政策不像在挪威或瑞典那样明白宣布。
4. 3- وفي أعقاب أحداث ثورة عام 1917، تنامى الاتجاه نحو الانفصال عن روسيا وكانت الظروف مواتية لتكوين دول مستقلة في المناطق الإثنية النائية من الإمبراطورية الروسية السابقة.
   俄罗斯1917年十月革命之后，周边的民族区域脱离前俄罗斯帝国的趋势更加明显，形成独立国家的条件已经成熟。
5. وفي عام 1801، جرى ضم المناطق الشرقية من جورجيا إلى الامبراطورية الروسية؛ أما المناطق الغربية فإما ضمتها روسيا بالتدريج أو غزتها على مر العقود القليلة التي تلت.
   1801年，格鲁吉亚东部一些区域被并入俄罗斯帝国的疆域；在随后的几十年期间，西部各区域也逐步被吞并或征占。