使适应的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتعين التصدي لثغرات واحتياجات ومعوقات وحواجز كثيرة لتصبح أساليب وأدوات التكيف أكثر نفعاً للممارسين ولتسهيل نشر المزيد من المعلومات وفرص التدريب.
为了使适应方法和工具对使用者更有用和为了促进更大的宣传和培训机会，必须先处理许多差距、需求、障碍和限制等问题。 - ويُعد مشروع تعميم التكيف مع تغير المناخ الذي يركز على تصميم وتنفيذ استراتيجيات التكيف في منطقة البحر الكاريبي مثالا على هذا التعاون الإقليمي.
一个使适应气候变化问题主流化的项目，工作重点是在加勒比地区制定和执行适应战略，该项目是这种区域合作的一个实例。 - 47- ومن التحديات الأخرى التي يواجهها المجلس لدى وضعه صندوقَ التكيف موضعَ التشغيل ضمانُ إبقاء تكاليف الصفقات المتصلة بإتاحة الموارد اللازمة للأطراف المؤهلة عند أدنى حد ممكن.
在使适应基金投入运作方面，董事会面临的另一项挑战是确保将有关向合格的缔约方提供资源的交易费用保持在最低。 - وتسعى لجنة التكيف، في إطار رؤيتها، إلى إبراز أهمية التكيف على جميع المستويات وتشجع تعميم مراعاته في التنمية وتعزيز القدرات الوطنية لمعالجته.
作为其愿景的一部分，适应委员会致力于使适应问题家喻户晓，推动将适应工作作为主流纳入发展，并加强解决适应问题的国家能力。 - 154- ويشير البنك الدولي أيضاً إلى أن توسيع نطاق العمل المتعلق بالتكيف وتبسيطه سيشكل تحدياً يتطلب دعماً مالياً كبيراً من المنح والمساعدة الإنمائية الرسمية، زائدة على المستويات الحالية.
世界银行还指出，加强和使适应工作成为主流是一项挑战，需要赠款和官方发展援助的大量资金支持，数额高于目前的水平。