使存在的阿拉伯文

وعندما لا يتم إنفاذ القانون حتى في حالة وجوده يرجح أن تزيد حالة التسامح الاجتماعي إزاء الاستغلال.
倘若法律即使存在也不执行，社会对剥削利用的容忍便可能会增加。
وحتى مع وجود هذه القاعدة، فإنها تدخل في ميدان القواعد الأولية التي تخرج عن نطاق اختصاص اللجنة.
即使存在这类规则,也属于主要规则的范畴,不在委员会的职责之内。
بيد أنه حتى مع وجود تلك التشريعات، فإنها من الناحية العملية، كثيرا ما تُنفذ أو تُرصد بصورة سيئة.
然而，即使存在这种立法，施行和监测工作在实践中通常很不理想。
وأعرب عن تأييد قوي للإبقاء على اشتراط توجيه الإشعار حتى حيثما يكون المدين قد اختفى.
即使存在债务人已经消失的情形，也要保留通知要求，对此表示了强烈支持。
وهذا لا يعني عدم وجود مثل هذا المعيار، لكنه يعني ضرورة إدراجه في التوصية اذا كان موجودا.
这并不是说不存在这样的法域，而是说，即使存在，也不应列入建议中。