使合格的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعن طريق استخدام قاعدة بيانات نظام التوزيع العام كنقطة انطلاق، ستعرض السجلات على الملأ، بما يتيح للناخبين المستوفين للشروط التحقق مما تتضمنه من تفاصيل، والقيام، عند اللزوم، بإدخال تعديلات على السجلات أو إضافة أسمائهم إلى سجل الناخبين.
   以公共分配制度数据库为出发点，公开展示记录，使合格投票人核实详情，必要时作出修改或将他们的记录增补到选民登记册上。
2. 11-4 والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة هو خطة تمكّن المؤهلين من المتقاعدين والمؤهلين من أفراد أسرهم من المشاركة في خطة التأمين الطبي الكاملة أو في خطط التأمين الطبي التكميلية أو في خطة التأمين الطبي النمساوية (Gebeitskrankenkasse (GKK)).
   4 离职后健康保险系指一个使合格退休人员及其合格家庭成员能够参加全面医疗保险计划、补充医疗计划或奥地利医疗保险计划的计划。
3. (ي) اتخاذ ترتيبات تضمن حصول الأنشطة، التي تحددها الأطراف المؤهلة، والتي لا يتوفر لها التمويل الكامل للتكاليف على النحو المحدد في الفقرة (ح) أعلاه، على تمويل مشترك عن طريق الجدول المشار إليه في الفقرة (ط) أعلاه؛
   (j) 作出安排，使合格缔约方所确定、但不是由以上(h)款所述的全额资金支助的各项活动能够通过以上(i)款提到的比额表得到共同融资；
4. 11-4 والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة هو خطة تمكّن المؤهل من المتقاعدين والمؤهل من أفراد أسرهم من المشاركة في خطة التأمين الطبي الكاملة أو في خطط التأمين الطبي التكميلية أو في خطة التأمين الطبي النمساوية (Gebeitskrankenkasse (GKK)).
   4 离职后健康保险系指一个使合格退休人员及其合格家庭成员能够参加全面医疗保险计划、补充医疗计划或奥地利医疗保险计划（GKK）的计划。
5. 49- بعد أن أرسى المجلس البنى القانونية والمؤسساتية والسياساتية الأساسية في عام 2008، بات يواجه في عام 2009 التحدي المتمثل في بدء تشغيل الآليات الكفيلة بتمكين الأطراف المؤهلة من صياغة مقترحات تمويل وعرضها على المجلس للنظر فيها.
   在2008年确定的基本的法律、机制和政策结构之后，董事会2009年面临着使各种机制投入运作的挑战，从而使合格的缔约方能够编写并提交资金提议，供董事会审议。