使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يسرني ملاحظة التقدم المحرز في تنفيذ التوصية الأولى، مما أسفر عن اعتماد الصك الدولي لتمكين الدول من تحديد وتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة في الوقت المناسب وبطريقة موثوقة.
   我高兴地看到建议1的执行工作取得进展，导致通过《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》。
2. وثمة تدبير آخر سيساعد الدول الأعضاء في مجال الشفافية يتمثل في التنفيذ الكامل للصك الدولي لتمكين الدول من التعرُّف على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتعقبها في الوقت المناسب وبطريقة موثوق بها.
   将有助于会员国增加透明度的另一项措施是充分执行《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》。
3. وإذ تحيط علما بتقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المكلف بالتفاوض بشأن صك دولي يمكــن الدول من التعرف على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة وتعقبها، في الوقت المناسب وبطريقة يعول عليها()،
   注意到就拟定一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的报告，
4. إن وفدنا يؤيد نشاط الفريق العامل المفتوح باب العضوية للتفاوض على صك دولي لتمكين الدول من تحديد وتعقّب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة في الوقت المناسب وبطريقة موثوقة.
   我国代表团支持就拟订一份使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的活动。
5. " تـهيـب بجميع الدول أن تعمل على تنفيذ الصك الدولي الذي يمكـِّـن الدول من التعرف على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة وتعقبها، في الوقت المناسب وبطريقة يعول عليها " .
   " 吁请各国执行《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》。 "