作用机制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأضاف أن مركز المرجعية الذي تتمتع به اللجنة العلمية في ميدان اختصاصها يُحتِّم عليها أن تتناول مسألة آليات فعل الإشعاع بجرعات خفيضة وكذلك بمعدلات الجرعات، وأن تعلن استنتاجاتها وبذلك تفيد المجتمع العلمي إلى حد بعيد.
   由于科学委员会在这个领域具有权威，它必须处理低剂量和低剂量率的辐射作用机制问题，并公开其调研结果，这会使科学界得益不少。
2. وفي الأسماك افترضت آليات جديدة لسمية الدوديكان الحلقي السداسي البروم تتمثل في انخفاض أيض البروتين وحدوث تغييرات في ديناميكية هيكل الخلايا وآليات الدفاع الخلوية (كلينغ وفورلين 2009).
   对于鱼类，提出的六溴环十二烷毒性的新型作用机制为蛋白质代谢功能下降、细胞骨架动力学及细胞防御机制变化（Kling和Förlin，2009年）。
3. مجموعة أدوات تحدد سلسلة من أدوات وأساليب تطبيق الاحتياطات والتي يمكن استخدامها من قبل الدول النامية والدول ذات الاقتصاديات التي تمر بمرحلة انتقالية وغيرها من الجهات المعنية وتحديد طريقة تطبيقها وسبب ذلك اعتماداً على سياق استخدامها؛
   显示出发展中国家与处于经济转型期内的国家以及其他风险承担者有能力使用的、应用防御工具和方法的配套工具箱，还应具备对其作用机制和使用方法的描述功能;
4. وبعد التعرض المزمن، كانت آلية فعل أورام المحارة الأنفية المشاهدة في الجرذان تستند إلى إنتاج أنواع من الإيمينوكوينون ترتبط ببروتين الخلايا فتسبب اضطرابات في وظائف الخلايا وهيكلها وتؤدي في نهاية المطاف إلى موت الخلايا وانتشار الخلايا المتجددة.
   长期接触甲草胺后，可在大鼠身上发现鼻甲骨肿瘤，其作用机制基于产生亚氨基醌类物质，这类物质与组织蛋白质结合后干扰细胞的功能和结构，最终导致细胞死亡和再生细胞增生。
5. وقد سبق لممثلي الموظفين أن أعربوا عن عدم اتفاقهم مع جوانب عدة من برنامج الإصلاح المقترح وتقدموا باقتراحات ولا سيما من أجل تحسين الترتيبات المتصلة بتنقل الموظفين وتدريبهم وتطوير الأجهزة المشتركة بين الموظفين والإدارة واعتماد نهج شفاف إزاء حل المشاكل البيئية المطروحة في مبنى الأمانة العامة.
   职工代表已表示不同意拟议的改革方案的很多方面，并提出了建议，尤其是改进工作人员的调动和培训的安排，改善工作人员与管理层相互作用机制，并采取透明的方法，解决困扰秘书处大楼的环境问题。