余进的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنه سوف يكون من الﻻزم استصدار قرار من المؤتمر العام لتحويل اﻻشتراكات المقررة غير المسددة وأرصدة اﻻعتمادات والفوائض .
   但是，将需由大会作出一项对未缴分摊会费、基金余额和盈余进行折算的决定。
2. إجراء تسويات منتظمة للأرصدة المشتركة بين الوكالات والحصول على تأكيدات قبل إقفال حسابات هيئة الأمم المتحدة للمرأة (الفقرة 62).
   妇女署应对机构间结余进行定期对账，在关闭其账户之前获得确认(第62段)。
3. تثبت الإحصاءات أن الرجال من جميع فئات العمر، يمارسون أكثر من النساء في الغالب أنشطة رياضية في أوقات فراغهم.
   统计数据表明：在所有的年龄段，男性在闲暇之余进行体育锻炼的数量要比女性多。
4. لاحظ المجلس أن هيئة الأمم المتحدة للمرأة لم تجر استعراضا منتظما ولا تسوية منتظمة لأرصدة الحسابات المستحقة القبض والمستحقة الدفع.
   审计委员会注意到，妇女署没有对应收账款和应付账款结余进行定期审查和对账。
5. ويشكل رصد الاحتياطي التشغيلي للمكتب والأموال المتبقية جزءا لا يتجزأ من عملية التخطيط والميزنة والرصد الجارية.
   对项目厅业务准备金和基金结余进行监控是目前规划、预算编制和测控进程的一个固有部分。