低碳经济的阿拉伯文

17- تحتل قضية نقل التكنولوجيا موقع الصدارة في المناقشات العالمية حول الطاقة المتجددة والاقتصاد الخفيض الكربون.
技术转让问题是全球可再生能源和低碳经济辩论的核心。
(7) هل تتوافق الأهداف الإنمائية للألفية والحد من الفقر مع تحقيق اقتصاد منخفض الكربون؟
(7) 千年发展目标的各项目标、减贫和低碳经济是否相兼容？
ولهـــذا، يلتزم الاتحـــاد الأوروبــي بتخفيض انبعاثاتـــه، وبأن يصبح اقتصادا عالــي الكفاءة من حيث الطاقة، وينخفض فيه معدل الكربون.
因此，欧洲联盟承诺减排，并成为高能效的低碳经济体。
(ح) تدعم البلدان النامية في إعادة تنظيم دور الغابات في سياق دعم الاقتصادات الخفيضة الكربون.
帮助发展中国家在支持低碳经济的范围内重新确定森林的作用。
والحقيقة هي أن لدينا فعلا قدرا كبيرا من التكنولوجيا التي نحتاجها للتحرك صوب اقتصاد يعمل بقدر أقل من الكربون.
现实情况是，我们已经拥有向低碳经济发展所需的许多技术。