低收入工作的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) الائتمان الضريبي الأدنى للأسرة، الذي يُعمل به كمصدر تكميلي لضمان حد أدنى من الدخل الأسري للأسر العاملة ذات الدخل المنخفض؛
   最低家庭税收抵免，这是一种托底补贴，以保障低收入工作家庭的最低家庭收入；
2. وفي مضمار عمل المرأة، يساور اللجنة القلق من أن المرأة لا تزال تعاني من التمييز في سوق العمل وتشتغل بالأعمال المنخفضة الأجر.
   在妇女就业领域，委员会关切的是，妇女仍然被隔绝在劳工市场上的低收入工作中。
3. ومما يُذكر أن زيادات الحد الأدنى للأجور تُشكِّل دفعة قوية بدخل النساء إلى الأمام، فهن ممثلات بنسبة أعلى من اللزوم في أوساط شاغلي أقل الوظائف أجراً.
   提高最低工资水平将极大增加妇女（其中绝大多数人从事低收入工作）的收入。
4. وقد غدت بالفعل الأفكار النمطية غير المؤاتية المترسخة بشأن توظيف المرأة تتكرر في مجال تكنولوجيات الإعلام والاتصال، حيث تتزايد النساء في المناصب القليلة الأجر.
   非常不利的妇女就业既定模式正在信息技术领域里重现，越来越多的妇女从事低收入工作。
5. وكثيراً ما يكون عليهم قبول أعمال بأجر منخفض أو العمل كخدم منازل، ويكونون عرضة للاستغلال الاقتصادي والجنسي، أو يعملون ويعيشون في الشوارع.
   他们常常不得不接受低收入工作、佣人工作和处于遭受经济和性剥削或在街头工作生活的危险之中。