低分辨率的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتركّز الأنشطة ذات الصلة على تطوير خدمات معلومات منخفضة وعالية الاستبانة على السواء لرصد الأرض دعما للزراعة والأمن الغذائي وإدارة الطوارئ والتصدي لها.
   相关的活动侧重于开发支持农业、食品安全和紧急状况的管理与反应的低分辨率和高分辨率地球观测信息服务。
2. (ز) ينبغي للأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية المعنية أن تضع وصلات إلكترونية بقواعد البيانات التي تحتوي على بيانات عالية ومنخفضة الاستبانة لاستخدامها في إدارة الكوارث الطبيعية؛
   (g) 联合国和其他有关国际组织应建立与拟用于自然灾害管理的高分辨率和低分辨率数据库的链接；
3. (د) تحديد الكواشف المناسبة مثل كاشف أسر الإلكترونات أو الكاشف الانتقائي للكتل أو بمطياف الكتل منخفض الاستبانة أو مطياف الكتل عالي الاستبانة؛
   (d) 采用诸如电子检测器等适宜的检测器、或采用质选检测器、或采用低分辨率质谱法或高分辨率质谱法进行识别；
4. وتُستخدم في ذلك أجهزة تصوير عالية الاستبانة (CBERS2B, SPOT, Landsat) وأخرى منخفضة الاستبانة (مثل أجهزة MODIS) علاوة على نماذج رقمية للتضاريس الأرضية.
   使用了高分辨率（CBERS2B、SPOT、Landsat）和低分辨率（如MODIS）成像以及数字地面模型。
5. ويلزم أيضا توفير نسخة عمل (نسخة إنتاج) من الملفات الرقمية تلبي الحد الأدنى من المعايير للأفلام وتسجيلات الصوت والصورة، كما يلزم توفير نسخة للتصفّح بدقة منخفضة.
   还需要达到录音、电影和录像最起码标准的数字文档的工作拷贝(制作用拷贝)，以作为低分辨率的浏览拷贝。