但书的阿拉伯文

[ dànshū ] 读音:

ويتضمن الحكم المنصوص عليه في الفقرة 1 اعترافا بالحقوق الخاصة لدولة الجنسية الأصلية.
第1款的但书也承认原国籍国的特有权利。
وبإعادة الصياغة انقلب الحكم إلى بند استثناء إلى حد ما.
对案文作重新拟订，使这条规定更具有但书的性质。
تتعلق المادة 20 (بما في ذلك الشرط الوارد فيها) بقاعدة الاستمرارية فيما يتعلق بالشركات.
第20条（包括但书）涉及公司的持续性规则。
هذا الحكم ليس ضروريا تماما، غير أن له غرضا عمليا.
严格地说，这项但书是不必要的，但仍然具有现实意义。
فهل يتطلب الحكم أغلبية الثلثين من اﻷغلبية المطلقة المذكورة في الشرط ؟
该条款是否要求但书中规定的绝对多数的三分之二多数。